Samsa woke from troubled dreams, he found himself transformed in his bed into a horrible vermin. He lay on his armou like back and if he lifted his head a little he could see his brown belly
En los últimos años el California Language Archive de la Universidad de California, Berkeley (CLA; cla.berkeley.edu) viene adquiriendo materiales archivísticos — grabaciones, dcoumentos, fotografías — sobre los pueblos arawak del Perú de un grupo de antropólogos, lingüistas y etnomusicólogos que han investigado estas lenguas y culturas desde la década de 1960. Algunas colecciones son pequeñas, otras grandes. En esta presentación considero el valor de estas diferentes colecciones con una mirada hacia el contexto de California y los varios proyectos de revitalización lingüística que el CLA apoya a través del taller bienal “Breath of Life” y otras visitas, los cuales traen a docenas de participantes indígenas a la universidad para que puedan aprender de estos materiales.
Dr. Zachary O’Hagan, California Language Archive, Department of Linguistics, University of California, Berkeley